هر بعدازظهر نوئلی، زن جوان دومینیکنی، در ساحل لاس ترناس وقت‌گذرانی می‌کند. او و دوست‌پسراش یرمی، به دنبال راه‌هایی برای امرار معاش از طریق صدها توریستی هستند که در آنجا حضور دارند. با این حال، نوئلی یک مشتری ثابت به نام آن دارد؛ زن فرانسوی بسیار مسن‌تری که مانند بسیاری از اروپایی‌های دیگر، این جزیره را پناهگاهی ایده‌آل برای گذراندن سال‌های پایانی عمرش یافته است. برای نوئلی، این رابطه صرفاً از روی مصلحت است، اما با برنامه‌ریزی آن‌ها برای سفر مشترک به پاریس، احساسات شدت بیشتری می‌گیرند.